Skip to main content

District 34

Jennifer Gutiérrez

Williamsburg, South Williamsburg, East Williamsburg, Bushwick (West), Bushwick (East), Ridgewood

A medida que este país experimenta un cambio de administración, que busca socavar nuestro sustento, es importante recordar que nuestros derechos legales fundamentales como seres humanos permanecen inalterados. Todos tenemos derechos, y es crucial educarnos para que podamos defendernos eficazmente contra cualquier situación que podamos encontrar.

Derechos Legales

Derecho al Debido Proceso

Según la 5ª Enmienda, todos merecen una audiencia justa e imparcial. Los inmigrantes tienen derecho a ser informados de todos los cargos presentados en su contra y tienen derecho a un abogado para impugnar y presentar pruebas que los defiendan en su caso.

*Los inmigrantes ilegales que han estado en el país por menos de 2 años y son detenidos dentro de las 100 millas de la frontera de los EE. UU. pueden estar sujetos a procedimientos de deportación acelerados, que no incluyen una audiencia ante un juez de inmigración. Sin embargo, a los solicitantes de asilo se les debe conceder este derecho.

Según la 14ª Enmienda, otorga igual protección para todos, prohíbe que un estado niegue a cualquier persona la protección de las leyes, en otras palabras, los inmigrantes indocumentados reciben la misma protección legal que los ciudadanos.

Derecho a la asistencia letrada

Según la 6ª Enmienda, los inmigrantes indocumentados que se enfrentan a la deportación tienen derecho a un abogado en todos los procedimientos penales, lo que significa que el gobierno de los Estados Unidos les proporciona un abogado. Este derecho varía dependiendo de si un procedimiento de deportación se clasifica como un caso civil o penal.

Derecho contra registros e incautaciones irrazonables

De acuerdo con la 4ª Enmienda, las personas no pueden ser registradas por el gobierno, ya sea en su propiedad o persona, sin una orden judicial o una causa probable. Este derecho también protege a los inmigrantes.

Derecho a un salario justo y a un entorno de trabajo seguro

Todos, incluidos los trabajadores indocumentados, tienen derecho a recibir un salario justo y a trabajar en un entorno seguro. Si trabajan en condiciones que se oponen a este derecho, tienen derecho a denunciar tales peligros y a estar a salvo de represalias. Es ilegal que los empleadores tomen represalias contra los empleados por informar o presentar una queja sobre cualquier cosa. También es ilegal discriminar a los empleados, independientemente de su estatus migratorio, por motivos de edad, sexo, religión, nacionalidad, sexo, discapacidad, información genética o embarazo. La Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC, por sus siglas en inglés) de EE. UU. hace cumplir esto a nivel federal.

Derecho a la Educación

Según la 14ª Enmienda, todos los niños tienen derecho a la educación, independientemente de su estatus migratorio, origen nacional o religión. Los empleados del DOE no preguntarán ni llevarán un registro del estado migratorio de los estudiantes o familiares. Si se enteran del estado migratorio, deben mantenerlo confidencial y no divulgarán la información del estudiante a menos que la ley lo exija absolutamente. Las Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York (NYCPS, por sus siglas en inglés) y la Oficina del Alcalde están comprometidas a proteger el derecho de cada estudiante a asistir a la escuela pública. La Corte Suprema de los Estados Unidos también ha reconocido la importancia de la educación pública para todos los estudiantes.

Los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) o cualquier otra entidad no pueden entrar a las escuelas, excepto cuando lo exija la ley. Las Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York son y siguen siendo un lugar seguro para todos los estudiantes, familias y educadores.

¿Quién corre el riesgo de ser arrestado por ICE?

  • Cualquier persona con estatus migratorio ilegal
  • Personas con estatus (por ejemplo, residentes permanentes legales, refugiados y titulares de visas), ya sea por poco o mucho tiempo y tienen ciertas condenas penales, incluso si estas condenas son de hace años o si no cumplió condena en la cárcel o si su caso fue menor o un delito menor.

Si te encuentras con ICE lo que debes de hacer es

Por lo general, los agentes de ICE ya conocen a la persona que quieren arrestar con anticipación. Sin embargo, si se acercan a un transeúnte al azar, asegúrese de saber cómo actuar.

En la calle: La situación puede implicar que camines y de repente escuches que te llaman por tu nombre. Te giras para mirar, y ellos se acercan para confirmar tu nombre, lo que lleva a tu detención.

Antes de confirmar su nombre o decir algo, pregunté “¿Puedo irme?”

En caso afirmativo, → diga “No quiero responder a sus preguntas” o “Preferiría no hablar con usted en este momento” y aléjese.

Si no es así, comienzan a hacerle preguntas → Use su derecho a permanecer en silencio, esta es la quinta enmienda, un derecho constitucional: “ninguna persona . . . será obligado en toda causa penal a declarar contra sí mismo, ni será privado de la vida, la libertad o la propiedad, sin el debido proceso legal”. Este es un derecho legal aplicable a todos, independientemente de su estatus migratorio. Esto puede consistir en decir: “Elijo invocar la quinta” y luego decir “Necesito hablar con un abogado”.

  • Si ICE revisa sus bolsillos o pertenencias, diga “No doy mi consentimiento para un registro”
  • Si ICE le pide su firma, NO FIRME NADA.

Si se olvida su derecho, recuerde no MENTIR ni mostrar documentos falsos, y no huya ni se resista al arresto, ya que esto puede perjudicarlo en el futuro. Si está en la corte penal para una fecha de audiencia, pida hablar con su defensor antes de que se lo lleven.

Fuera de su casa: Los agentes de ICE no pueden entrar a su vivienda incluso si usted abre la puerta para responder, a menos que haya una orden firmada por un juez. Tenga cuidado: Los agentes de ICE a menudo fingen ser policías y dicen que quieren hablar con usted sobre el robo de identidad o una investigación en curso. También utilizan la fuerza y la intimidación para obtener el consentimiento para entrar.

Si hay personas fuera de su puerta, exigiendo información, asegúrese primero de mantener la calma y la educación.

  • Pida sus credenciales, información de contacto, para qué agencia trabajan, DHS o ICE y si tienen una orden firmada por un juez y que la deslicen por debajo de la puerta.
  • Cuando le pidan información, diga: “No quiero hablar con usted en este momento”. No mientas.
  • Si no hay una orden judicial, niéguese a dejarlos entrar.
  • Si están buscando a otra persona, pídales que dejen información de contacto. No tienes que decirles dónde encontrar a la persona y no debes mentir.

En su casa: Si los agentes de ICE ingresan a su casa, esto es lo que debe hacer

  • Dígales si hay niños u otros residentes vulnerables, como ancianos, embarazadas o personas enfermas en su casa.
  • Pídales que salgan a menos que tengan una orden firmada por un juez.
  • Si entraron sin tu permiso, diles: “No doy mi consentimiento para que estés en mi casa. Por favor, váyanse”, incluso si ya están adentro.
  • Si comienzan a registrar habitaciones o artículos en su casa, dígales “No doy mi consentimiento para que los registre”.
  • Si ICE lo está arrestando, dígales si tiene problemas médicos o necesita organizar el cuidado de los niños, pero no responda ninguna pregunta que pueda incriminarlo (derecho de la Quinta Enmienda).

En el camino: En el estado de Nueva York, los conductores deben detenerse ante cualquier oficial de la ley, incluso si creen que no hicieron nada malo. La negativa a detenerse resultará en medidas violentas para detener el vehículo.

Es posible que no sepa si ICE lo está deteniendo, ya que usan autos sin identificación y usan ropa regular con chalecos que dicen “policía”.

Antes de responder a cualquiera de sus preguntas, primero obtenga su información, como quiénes son y credenciales, como una tarjeta de identificación y una credencial. Algunos ejemplos de preguntas que se pueden hacer son: “¿Es usted la policía?” —¿Es usted patrulla de carreteras? —¿Es usted inmigración? “¿Por qué me detienen?”

Si le piden que baje la ventanilla, hágalo ligeramente para evitar que el oficial meta la mano en su vehículo. Si le exigen una identificación, asegúrese de darles una tarjeta de identificación de EE. UU. como una licencia de conducir, no un pasaporte extranjero o una visa vencida. Los pasajeros no están obligados a mostrar ningún tipo de identificación ni responder a ninguna pregunta, si se les hace, alega la quinta.

Asistencia Legal de Inmigración y Recursos

  • Llame al 311 y diga “ayuda legal de inmigración” para programar una cita para obtener ayuda legal de inmigración gratuita y segura.
    • ActionNYC es un programa gratuito y seguro de ayuda a la inmigración. Hay más de 20 Centros de Apoyo Legal para Inmigración, ubicados en las Bibliotecas Públicas de Nueva York, organizaciones comunitarias y escuelas en los cinco condados.
  • Si usted es víctima de un delito, incluido un delito de odio, le recomendamos que se comunique con el Departamento de Policía de Nueva York, no preguntan el estado migratorio de las víctimas de delitos, testigos o cualquier persona que pida ayuda.
    • Llame al 911 para el NYPD o al 646-610-5267 para el Grupo de Trabajo de Crímenes de Odio del NYPD
  • El Puente tiene una Clínica de Inmigración para ayudar a obtener Permisos de Trabajo
    • Llame al 718-909-7466 de Lunes a Viernes de 10 a.m. a 6 p.m.
    • Próxima fecha de la clínica: 7/02/2025 y 27/02/2025 Inscríbete aquí
  • El Departamento de Nuevos Estadounidenses del Estado de Nueva York proporciona ayuda legal e información sobre los centros de ayuda en su comunidad
    • Llame a la línea directa multilingüe (800) – 566 – 7636
  • El Ayuntamiento de Nueva York ha creado un sitio centralizado para acceder a todos los recursos disponibles y a las organizaciones que ofrecen ayuda aquí
  • Brooklyn Defender Services y ACLU hicieron un video para ayudar a los inmigrantes a saber qué hacer cuando se enfrentan a ICE en las situaciones más comunes, acceda aquí
  • La Sociedad de Ayuda Legal tiene un sitio web que comparte recursos críticos para las comunidades de inmigrantes aquí
  • Esto es lo que las Escuelas Públicas del DOE NYC están haciendo para proteger a los estudiantes inmigrantes, acceda aquí
  • Sepa cómo planificar su vida si corre el riesgo de ser deportado, acceda aquí

Consejos para evitar el ICE

  • Evite el contacto con Inmigración: no solicite un cambio de inmigración o para renovar su tarjeta verde y no viaje fuera de los Estados Unidos sin hablar primero con un abogado.
  • Evite el contacto con el sistema de justicia penal: la policía comparte su huellas dactilares con Inmigración!