“Today marks the 16th anniversary of the tragic crash of American Airlines 587. This horrific incident occurred a mere two months after the somber events of September 11, 2001, as New Yorkers grappled with significant loss once more when 265 innocent lives were taken far too soon. We continue to mourn with the families, friends, and first responders whose courage and strength in the face of strife brought hope to us all in a darkened time. Many years later, these lessons in bravery remain as we commit to never forgetting the individuals lost on that day.”

Español:

“Hoy se conmemora el 16º aniversario del trágico accidente de American Airlines 587. Este horrible incidente se produjo apenas dos meses después de los sombríos acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, cuando los neoyorquinos lidiaban con una pérdida significativa y una vez más enfrentaron la pérdida repentina de 265 vidas inocentes. Continuamos en duelo con las familias, amigos y el personal de primera respuesta cuyo coraje y fortaleza nos trajo esperanza a todos en un momento oscuro. Muchos años después, estas lecciones de valentía permanecen mientras nos comprometemos a nunca olvidar a las personas que perdimos ese día”.

###