Statement by Speaker Melissa Mark-Viverito Re: Assassination of NYPD Officer Familia

“The assassination of Officer Miosotis Familia is an affront to our City and to the courageous men and women of the NYPD who selflessly put their lives on the line each and every day to keep New Yorkers safe. This is a tremendously sad day for our City. Our hearts ache for Officer Familia’s loved ones, the 46th Precinct, and the entire NYPD family as we join together to mourn this senseless and horrific act of violence against one of New York City’s finest.”

 

市議長馬麗桃發言詞

回復: 法米利亞警官暗殺事件

“法米利亞警官的暗殺事件是對我們城市的侮辱,更是對勇敢的紐約市男女警官的羞辱,他們把自己的生命放在前綫,每天無私地保護紐約人的安全。 對於我們的城市來說,這是非常傷痛的一天。我們為法米利亞警官的親人們,第46管區和整個紐約市警大家庭感到心痛,我們一起來悼念法米利亞警官,對抗這些毫無意義和可怕的暴力行為。”

 

Declaración de la Presidenta del Concejo Municipal Melissa Mark-Viverito

Re: El Asesinato de la Oficial Familia de la Policía de Nueva York

“El asesinato de la Oficial Miosotis Familia es una afrenta a nuestra Ciudad y a los valerosos hombres y mujeres de la policía de Nueva York que cada día desinteresadamente ponen sus vidas en la línea para mantener seguros a los neuyorquinos. Este es un día tremendamente triste para nuestra Ciudad y sentimos profunda pena por los seres queridos de la Oficial Familia, el precinto 46 y toda la familia del Departamento de Policía de Nueva York al unirnos para lamentar este acto de violencia insensato y horrible contra una neoyorquina ejemplar”.

###