Re: New Trump Travel Ban Executive Order  

“Over the last week, President Trump has attempted to disguise his harsh and bigoted immigration policies with a populist rhetoric that deceitfully signals a shift in his tone—but don’t be fooled. The Executive Order put forward by the Administration today may use different words to describe a Muslim ban, but their intentions remain the same: to normalize discrimination based on religion and ethnicity. It’s hard for Americans to believe President Trump is serious about positive immigration reform or advancing our national security, when he continuously vilifies immigrants, misconstrues their contributions to our nation and fuels divisiveness in our communities and abroad. From coast to coast, the country has already responded loud and clear against Trump’s reckless anti-immigrant orders—and today, the New York City council reaffirms its commitment to continue protecting and defending our immigrant communities.”

“Durante la semana pasada, el Presidente Trump ha intentado disfrazar sus duras e intolerantes políticas de inmigración con una retórica populista que engañosamente señala un cambio en su tono, pero no se dejen engañar. La orden ejecutiva presentada hoy por la Administración puede usar palabras diferentes para describir una prohibición musulmana, pero su intencion sigue siendo las misma: normalizar la discriminación basada en la religión y la etnicidad. Le debe resultar difícil a la nación creer que el presidente Trump realmente quiere lograr una reforma migratoria positiva o avanzar nuestra seguridad nacional, cuando él mismo denigra continuamente a los inmigrantes, malinterpreta sus contribuciones a nuestra país y alienta división en nuestras comunidades y en el extranjero. De costa a costa, el país ya ha respondido fuerte y claramente contra las imprudentes órdenes anti-inmigrantes de Trump – y hoy, el Concejo de la Ciudad de Nueva York reafirma su compromiso de continuar protegiendo y defendiendo a nuestras comunidades de inmigrantes”.

###