[Versión en español más abajo.]
New York, NY – February 10, 2022 – With Governor Kathy Hochul lifting the mask mandate, Council Member Francisco Moya, chair of the Subcommittee on COVID-19 Recovery and Resiliency, issued the following statement.
“As cases, positivity rate and hospitalizations continue to significantly trend downward and with New Yorkers continuing to do their part, easing the mask mandate is a positive step as we move forward in our recovery from COVID-19. As we learned with the Omicron surge, we need to continue to exercise caution, use the tools we have in place and be ready to adjust as needed. We, as a city, will continue to monitor the trends and new variants to ensure New Yorkers and businesses can pivot accordingly in this ever-evolving pandemic.”
Statewide indoor business mask requirement lifted as of Thursday, February 10, however:
- COVID-19 vaccination proof requirements are still in effect in New York City for indoor dining, indoor fitness and indoor entertainment. Details here.
- Masks are still required in hospitals, nursing homes, shelters, transportation, and other related entities.
- Businesses do have the option to require masks from patrons.
- Requirements related to masks in schools remain in effect and will be reevaluated by the State with public health data in early March, after the winter break.
PRESS CONTACT: Carolina Valencia – 917-902-0185, cvalencia@council.nyc.gov.
[En español a continuación.]
***
Declaración del Concejal Francisco Moya, Presidente del Subcomité de Recuperación y Resiliencia de COVID-19, con respecto al mandato de mascarilla
Nueva York, NY – 10 de febrero de 2022 – Tras el anuncio de la Gobernadora Kathy Hochul sobre el mandato de mascarilla, el Concejal Francisco Moya, presidente del Subcomité de Recuperación y Resiliencia de COVID-19, emitió la siguiente declaración.
“A medida que los números de casos, la tasa de positividad y las hospitalizaciones continúen bajando significativamente y los neoyorquinos continúen haciendo su parte, levantar el mandato del uso de las mascarillas es un paso positivo mientras avanzamos nuestra recuperación de COVID-19. Como aprendimos con Omicron, debemos seguir siendo cautelosos, usar las herramientas que tenemos y estar preparados para hacer los ajustes necesarios. Nosotros, como ciudad, continuaremos monitoreando las tendencias y las nuevas variantes para asegurar que los neoyorquinos y los negocios puedan tomar los pasos necesarios en esta pandemia en constante evolución”.
El mandato de uso obligatorio de mascarillas en el interior de lugares de negocios en todo el estado se suspende el jueves 10 de febrero, sin embargo:
- Los requisitos de prueba de vacunación contra el COVID-19 siguen vigentes en la Ciudad de Nueva York en los interiores para comer en el interior de restaurantes/locales, espectáculos y entretenimiento en interiores, y para hacer ejercicio en el interior de gimnasios/locales. Más detalles aquí.
- Todavía se requiere el uso de máscaras en hospitales, hogares de personas mayores, refugios, transporte y otras entidades relacionadas.
- Los negocios tienen la opción de requerir que los clientes usen máscaras.
- Los requisitos relacionados con las máscaras en las escuelas siguen vigentes y serán reevaluados por el Estado de Nueva York con datos de salud pública a principios de marzo, después de las vacaciones de invierno.