{"id":147,"date":"2026-05-06T16:12:36","date_gmt":"2026-05-06T20:12:36","guid":{"rendered":"https:\/\/council.nyc.gov\/sandy-nurse\/?page_id=147"},"modified":"2026-05-06T16:25:31","modified_gmt":"2026-05-06T20:25:31","slug":"inmigracion-conozca-sus-derechos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/council.nyc.gov\/sandy-nurse\/inmigracion-conozca-sus-derechos\/","title":{"rendered":"Inmigraci\u00f3n: Conozca Sus Derechos"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/council.nyc.gov\/sandy-nurse\/wp-content\/uploads\/sites\/109\/2026\/05\/KYR_Flyer_Spa-1-791x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-149\" style=\"aspect-ratio:0.772457465476463;width:670px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/council.nyc.gov\/sandy-nurse\/wp-content\/uploads\/sites\/109\/2026\/05\/KYR_Flyer_Spa-1-791x1024.png 791w, https:\/\/council.nyc.gov\/sandy-nurse\/wp-content\/uploads\/sites\/109\/2026\/05\/KYR_Flyer_Spa-1-541x700.png 541w, https:\/\/council.nyc.gov\/sandy-nurse\/wp-content\/uploads\/sites\/109\/2026\/05\/KYR_Flyer_Spa-1-768x994.png 768w, https:\/\/council.nyc.gov\/sandy-nurse\/wp-content\/uploads\/sites\/109\/2026\/05\/KYR_Flyer_Spa-1-1187x1536.png 1187w, https:\/\/council.nyc.gov\/sandy-nurse\/wp-content\/uploads\/sites\/109\/2026\/05\/KYR_Flyer_Spa-1-309x400.png 309w, https:\/\/council.nyc.gov\/sandy-nurse\/wp-content\/uploads\/sites\/109\/2026\/05\/KYR_Flyer_Spa-1-1004x1300.png 1004w, https:\/\/council.nyc.gov\/sandy-nurse\/wp-content\/uploads\/sites\/109\/2026\/05\/KYR_Flyer_Spa-1.png 1545w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lista de Preparaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Esta gu\u00eda tiene como objetivo minimizar los riesgos en el futuro; es importante que conserve copias impresas y digitales de todos los documentos y elementos que se enumeran a continuaci\u00f3n. Descargue la lista de preparaci\u00f3n completa <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1jZb8g3awbxeu6AbtM-GFQTzNJZKwFVR3\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Informaci\u00f3n Importante<\/span><\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conozca su n\u00famero <strong>A # __ __ __ __ __ __ __ __ __<\/strong> (N\u00famero de nueve d\u00edgitos que el USCIS asigna a los inmigrantes).<\/li>\n<li>Enumere sus contactos de emergencia:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Contacto de emergencia n.\u00ba 1: <em><em>___________<\/em><\/em><\/strong><\/li>\n<li><strong>Contacto de emergencia n.\u00ba 2: <em><em>___________<\/em><\/em><\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comun\u00edquese con la escuela de su hijo e inf\u00f3rmeles que su contacto de emergencia est\u00e1 autorizado para recogerlo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Mantenga una lista de cualquier medicamento, afecci\u00f3n m\u00e9dica y\/o alergia.<\/li>\n<li>Anote el nombre y los datos de contacto de su m\u00e9dico (para toda la familia).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Documentos<\/span><\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Documentos de residencia: <\/strong>Documentos que acrediten su residencia en los Estados Unidos, sin importar su estatus migratorio. Estos pueden incluir recibos de pago, comprobantes de alquiler, fotograf\u00edas, entre otros.<\/li>\n<li><strong>Documentos de propiedad:<\/strong> T\u00edtulo de propiedad o contrato de arrendamiento, registro del veh\u00edculo u otros documentos importantes de titularidad.<\/li>\n<li><strong>Pasaportes, certificados de nacimiento, tarjetas de la Seguridad Social e identificaciones con foto: <\/strong>Todos los documentos de identificaci\u00f3n de EE. UU. y de su pa\u00eds de origen. Si tiene hijos, incluya tambi\u00e9n copias de sus identificaciones.<\/li>\n<li><strong>Documentos de validaci\u00f3n: <\/strong>Cartas de recomendaci\u00f3n y declaraciones de testigos de car\u00e1cter de empleadores, l\u00edderes religiosos, amigos y familiares. Historiales acad\u00e9micos, certificados de logros o reconocimientos.<\/li>\n<li><strong>Documentos de inmigraci\u00f3n:<\/strong> Todos los documentos legales que haya recibido del USCIS o del tribunal correspondiente, as\u00ed como los documentos que haya presentado en su caso (solicitudes de asilo I-589, citaciones judiciales, \u00f3rdenes de expulsi\u00f3n y solicitudes de cambio de domicilio o jurisdicci\u00f3n). Si cuenta con un abogado, solicite una copia de cada documento.<\/li>\n<li><strong>Licencia de matrimonio: <\/strong>Si est\u00e1 casado\/a o en una uni\u00f3n civil, incluya copias de cualquier licencia o documento pertinente.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Seguridad Digital<\/h2>\n<p>Esta gu\u00eda tiene como objetivo minimizar los riesgos en el futuro: tome pasos peque\u00f1os y pr\u00e1cticos para impedir que otras personas accedan a su informaci\u00f3n personal. Descargue la lista de verificaci\u00f3n completa <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/11ugrE6eV9i9A9TdxgC57ZIjBunhetEP8\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Organizaciones &amp; Recursos<\/h2>\n<p>Visite estas organizaciones para obtener material adicional sobre c\u00f3mo interactuar con ICE y encuentre otros recursos \u00fatiles:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/council.nyc.gov\/know-your-rights\/#spanish\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consejo de Nueva York<\/a> &#8211; Conozca Sus Derechos<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/maketheroadny.org\/es\/nos-protegemos\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/maketheroadny.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Se Hace Camino Nueva York<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1eOZfTS0te2aEWhnBBswCqBxKLDa7lJ4A\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Manual Contra la Deportaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/maketheroadny.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Spanish-Guia-de-planeacion-familiar.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gu\u00eda de Preparaci\u00f3n Familiar<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wehaverights.us\/spanish\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Brooklyn Defender Services and ACLU<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/legalaidnyc.org\/es\/news\/critical-resources-immigrant-communities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Legal Aid Society<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/legalaidnyc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Advance-Planning-for-Non-Citizen-Parents-02-06-2025-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Planificaci\u00f3n Anticipada para Padres No Ciudadanos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/infohub.nyced.org\/in-our-schools\/policies\/immigration-guidance-for-schools\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Escuelas P\u00fablicas de la Ciudad de Nueva York<\/a> &#8211; gu\u00eda para Directores (solo en ingl\u00e9s)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cuny.edu\/about\/administration\/offices\/communications-marketing\/citizenship-now\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CUNY Citizenship Now!<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/manosunidasor.org\/inmigracion\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ManosUnidas<\/a>\u202f- recursos para inmigrantes con discapacidades:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/manosunidasor.org\/inmigracion\/kyr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tarjeta Digital: Conozca Sus Derechos<\/a> (formato visual y accesible con derechos espec\u00edficos para personas sordas)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/handsunitedor.org\/programs\/immigration-support\/communication-board\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tablero de Comunicaci\u00f3n Digital para Interacciones con ICE\/Polic\u00eda<\/a> (centrado en inmigrantes)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/handsunitedor.org\/programs\/driver-education\/communication-board\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tablero de Comunicaci\u00f3n Digital para Detenciones de Tr\u00e1fico\/Tr\u00e1nsito<\/a> (al ser detenido por polic\u00eda)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lista de Preparaci\u00f3n<\/p>\n<p>Esta gu\u00eda tiene como objetivo minimizar los riesgos en el futuro; es importante que conserve copias impresas y digitales de todos los documentos y elementos que se enumeran a continuaci\u00f3n. Descargue la lista de preparaci\u00f3n completa <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1jZb8g3awbxeu6AbtM-GFQTzNJZKwFVR3\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong>Informaci\u00f3n Importante<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Conozca su n\u00famero <strong>A # __ __ __ __ __ __ __ __ __<\/strong> (N\u00famero de nueve d\u00edgitos que el USCIS asigna a los inmigrantes).<\/li>\n<p>&#8230;<\/p>\n<p><strong><small><a href=\"https:\/\/council.nyc.gov\/sandy-nurse\/inmigracion-conozca-sus-derechos\/\">READ MORE<\/a><\/small><\/strong><\/ul>\n","protected":false},"author":354,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-147","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/sandy-nurse\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/sandy-nurse\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/sandy-nurse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/sandy-nurse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/354"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/sandy-nurse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/sandy-nurse\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/sandy-nurse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}