{"id":1557,"date":"2018-01-12T18:04:47","date_gmt":"2018-01-12T18:04:47","guid":{"rendered":"https:\/\/council.nyc.gov\/press\/?p=1557"},"modified":"2018-01-12T21:22:38","modified_gmt":"2018-01-12T21:22:38","slug":"joint-statement-by-speaker-corey-johnson-and-council-member-mathieu-eugene-re-president-trumps-comments-on-haiti-and-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/council.nyc.gov\/press\/2018\/01\/12\/1557\/","title":{"rendered":"Joint Statement by Speaker Corey Johnson and Council Member Mathieu Eugene Re: President Trump\u2019s Comments on Haiti and Africa"},"content":{"rendered":"

Re: President Trump\u2019s Comments on Haiti and Africa<\/em><\/p>\n

\u201cPresident Trump’s racist and incendiary comments about Haiti and Africa are an affront to the very values of our nation and of the American dream. The country is deeply divided, and the President should be focused on bringing unity by creating the spirit of trust and respect and putting an end to the cruel and senseless immigration raids that are tearing families apart. The United States is and always will be an immigrant nation, and even as President Trump continues to dehumanize the very people who make our country great, New York City will continue to stand strong and defend our status as a sanctuary city.\u201d<\/p>\n

###<\/p>\n

DECLARACI\u00d3N CONJUNTA DEL PRESIDENTE COREY JOHNSON Y EL CONCEJAL MATHIEU EUGENE<\/h4>\n

Los comentarios del Presidente Trump sobre Hait\u00ed y \u00c1frica<\/em><\/p>\n

\n\u201cLos comentarios racistas e incendiarios del Presidente Trump sobre Hait\u00ed y \u00c1frica son una afrenta a los valores mismos de nuestra naci\u00f3n y del sue\u00f1o americano. El pa\u00eds est\u00e1 profundamente dividido, y el Presidente deber\u00eda centrarse en lograr la unidad mediante la creaci\u00f3n del esp\u00edritu de confianza y respeto, y poniendo fin a las redadas de inmigraci\u00f3n crueles y sin sentido que desgarran a las familias. Los Estados Unidos es y siempre ser\u00e1 una naci\u00f3n inmigrante, e incluso mienstras que el Presidente Trump contin\u00fae deshumanizando a las personas que hacen grande a nuestro pa\u00eds, la ciudad de Nueva York seguir\u00e1 siendo fuerte y defender\u00e1 nuestro estado como una ciudad de santuario\u201d.<\/p>\n

###<\/p>\n

D\u00c9CLARATION CONJOINTE DU PR\u00c9SIDENT COREY JOHNSON ET DU MEMBRE DU CONSEIL MATHIEU EUGENE<\/h4>\n

Commentaires du Pr\u00e9sident Trump sur Ha\u00efti et l’Afrique<\/em><\/p>\n

\n\u201cLes commentaires racistes et incendiaires du Pr\u00e9sident Trump sur Ha\u00efti et l’Afrique sont un affront aux valeurs m\u00eames de notre nation et au r\u00eave am\u00e9ricain. Le pays est profond\u00e9ment divis\u00e9 et le Pr\u00e9sident devrait se concentrer sur la r\u00e9alisation de l’unit\u00e9 en cr\u00e9ant un esprit de confiance et de respect, et en mettant fin aux raids cruels et insens\u00e9s de l’immigration qui d\u00e9chirent les familles. Les \u00c9tats-Unis sont et seront toujours une nation immigrante, et m\u00eame si le pr\u00e9sident Trump continue de d\u00e9shumaniser ceux qui font la grandeur de notre pays, la ville de New York restera forte et d\u00e9fendra notre statut de ville sanctuaire.\u201d<\/p>\n

###<\/p>\n

\u5e02\u8b70\u9577\u5f35\u665f (Corey Johnson) \u548c\u5e02\u8b70\u54e1 Mathieu Eugene \u5171\u540c\u767c\u8a00<\/h4>\n

Re: \u6709\u95dc\u5ddd\u666e\u7e3d\u7d71\u5c0d\u6d77\u5730\u548c\u975e\u6d32\u7684\u8a00\u8a9e\u7528\u8a5e<\/em><\/p>\n

\n\u201c\u5ddd\u666e\u7e3d\u7d71\u95dc\u65bc\u6d77\u5730\u548c\u975e\u6d32\u7684\u7a2e\u65cf\u4e3b\u7fa9\u548c\u717d\u52d5\u6027\u8a00\u8ad6\uff0c\u662f\u5c0d\u6211\u5011\u570b\u5bb6\u7684\u50f9\u503c\u89c0\u548c\u5c0d\u7f8e\u570b\u5922\u7684\u5192\u72af\u3002 \u73fe\u5728\u9019\u500b\u570b\u5bb6\u662f\u5206\u88c2\u7684\uff0c\u5ddd\u666e\u7e3d\u7d71\u66f4\u61c9\u8a72\u8981\u96c6\u4e2d\u7cbe\u795e\uff0c\u5718\u7d50\u4e00\u81f4\uff0c\u6a39\u7acb\u4fe1\u4efb\u548c\u5c0a\u91cd\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u7d50\u675f\u7121\u7406\u6b98\u9177\u79fb\u6c11\u8972\u64ca\u548c\u6495\u88c2\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u5ead\u3002\u7f8e\u570b\u6c38\u9060\u662f\u4e00\u500b\u79fb\u6c11\u570b\u5bb6\uff0c\u5373\u4f7f\u5ddd\u666e\u7e3d\u7d71\u7e7c\u7e8c\u628a\u6211\u5011\u5049\u5927\u7684\u4eba\u6c11\u975e\u4eba\u5316\uff0c\u7d10\u7d04\u5e02\u4e5f\u5c07\u7e7c\u7e8c\u634d\u885b\u4f5c\u70ba\u5e87\u8b77\u57ce\u5e02\u3002\u201d<\/p>\n

###<\/p>\n

\uc2dc\uc758\uc7a5 \ucf54\ub9ac \uc874\uc2a8\uacfc \uc2dc\uc758\uc6d0 \ub9e4\ud29c \uc720\uc9c4\uc758 \ud569\ub3d9 \uc131\uba85\uc11c<\/h4>\n

Re: \ud2b8\ub7fc\ud504 \ub300\ud1b5\ub839\uc758 \uc544\uc774\ud2f0\uc640 \uc544\ud504\ub9ac\uce74\uc5d0 \ub300\ud55c \ubc1c\uc5b8<\/em><\/p>\n

\n\u201c\ud2b8\ub7fc\ud504 \ub300\ud1b5\ub839\uc758 \uc544\uc774\ud2f0\uc640 \uc544\ud504\ub9ac\uce74\uc5d0 \ub300\ud55c \uc778\uc885 \ucc28\ubcc4 \uc8fc\uc758\uc801\uc778 \ubc1c\uc5b8\uc740 \uc6b0\ub9ac\ub098\ub77c\uc640 \uc544\uba54\ub9ac\uce78 \ub4dc\ub9bc\uc758 \uac00\uce58\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\uc695\uc785\ub2c8\ub2e4. \uad6d\uac00\ub294 \uc9c0\uae08 \uae4a\uc774 \ubd84\uc5f4\ub418\uc5b4 \uc788\uc73c\ub2c8, \ub300\ud1b5\ub839\uc740 \uc2e0\ub8b0\uc640 \uc874\uacbd\uc758 \uc815\uc2e0\uc744 \ub9cc\ub4e4\uace0, \ub610 \uac00\uc871\ub4e4\uc744 \ucc22\uc5b4 \ub193\uace0\uc788\ub294 \uc794\uc778\ud558\uace0 \ubb34\uc758\ubbf8\ud55c \uc774\ubbfc \uc2b5\uaca9\uc744 \uc911\ub2e8\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \ud654\ud569\uc744 \uc774\ub8e8\ub294 \ub370 \ucd08\uc810\uc744 \ub9de\ucd94\uc5b4\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubbf8\uad6d\uc740 \uc5b8\uc81c\ub098 \uc774\ubbfc\uc790\ub4e4\uc758 \uad6d\uac00\uc774\uace0, \ud2b8\ub7fc\ud504 \ub300\ud1b5\ub839\uc774 \uacc4\uc18d \uc6b0\ub9ac\ub098\ub77c\ub97c \uc704\ub300\ud558\uac8c \ub9cc\ub4dc\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc744 \ube44\ud558\ud558\uc5ec\ub3c4, \ub274\uc695\uc2dc\ub294 \uacc4\uc18d\ud574\uc11c \uacac\uace0\ud558\uac8c \uc131\uc5ed\uc758 \ub3c4\uc2dc\ub85c\uc11c\uc758 \uc9c0\uc704\ub97c \uc9c0\ud0ac \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\u201d<\/p>\n

###<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Re: President Trump\u2019s Comments on Haiti and Africa<\/em><\/p>\n

\u201cPresident Trump’s racist and incendiary comments about Haiti and Africa are an affront to the very values of our nation and of the American dream. The country is deeply divided, and the President should be focused on bringing unity by creating the spirit of trust and respect and putting an end to the cruel and senseless immigration raids that are tearing families apart.<\/p>\n

…<\/p>\n

READ MORE<\/a><\/small><\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1557\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}