{"id":1440,"date":"2017-07-05T14:03:20","date_gmt":"2017-07-05T14:03:20","guid":{"rendered":"http:\/\/council.nyc.gov\/press\/?p=1440"},"modified":"2017-07-05T18:15:57","modified_gmt":"2017-07-05T18:15:57","slug":"statement-by-speaker-melissa-mark-viverito-re-assassination-of-nypd-officer-familia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/council.nyc.gov\/press\/2017\/07\/05\/1440\/","title":{"rendered":"Statement by Speaker Melissa Mark-Viverito Re: Assassination of NYPD Officer Familia"},"content":{"rendered":"<p>\u201cThe assassination of Officer Miosotis Familia is an affront to our City and to the courageous men and women of the NYPD who selflessly put their lives on the line each and every day to keep New Yorkers safe. This is a tremendously sad day for our City. Our hearts ache for Officer Familia\u2019s loved ones, the 46th Precinct, and the entire NYPD family as we join together to mourn this senseless and horrific act of violence against one of New York City\u2019s finest.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u5e02\u8b70\u9577\u99ac\u9e97\u6843\u767c\u8a00\u8a5e<\/strong><\/p>\n<p><em>\u56de\u5fa9<\/em><em>: <\/em><em>\u6cd5\u7c73\u5229\u4e9e\u8b66\u5b98\u6697\u6bba\u4e8b\u4ef6<\/em><\/p>\n<p>\u201c\u6cd5\u7c73\u5229\u4e9e\u8b66\u5b98\u7684\u6697\u6bba\u4e8b\u4ef6\u662f\u5c0d\u6211\u5011\u57ce\u5e02\u7684\u4fae\u8fb1\uff0c\u66f4\u662f\u5c0d\u52c7\u6562\u7684\u7d10\u7d04\u5e02\u7537\u5973\u8b66\u5b98\u7684\u7f9e\u8fb1\uff0c\u4ed6\u5011\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u653e\u5728\u524d\u7dab\uff0c\u6bcf\u5929\u7121\u79c1\u5730\u4fdd\u8b77\u7d10\u7d04\u4eba\u7684\u5b89\u5168\u3002 \u5c0d\u65bc\u6211\u5011\u7684\u57ce\u5e02\u4f86\u8aaa\uff0c\u9019\u662f\u975e\u5e38\u50b7\u75db\u7684\u4e00\u5929\u3002\u6211\u5011\u70ba\u6cd5\u7c73\u5229\u4e9e\u8b66\u5b98\u7684\u89aa\u4eba\u5011\uff0c\u7b2c46\u7ba1\u5340\u548c\u6574\u500b\u7d10\u7d04\u5e02\u8b66\u5927\u5bb6\u5ead\u611f\u5230\u5fc3\u75db\uff0c\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u4f86\u60bc\u5ff5\u6cd5\u7c73\u5229\u4e9e\u8b66\u5b98\uff0c\u5c0d\u6297\u9019\u4e9b\u6beb\u7121\u610f\u7fa9\u548c\u53ef\u6015\u7684\u66b4\u529b\u884c\u70ba\u3002\u201d<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Declaraci\u00f3n de la Presidenta del Concejo Municipal Melissa Mark-Viverito<\/strong><\/p>\n<p><em>Re: El Asesinato de la Oficial Familia de la Polic\u00eda de Nueva York<\/em><\/p>\n<p>\u201cEl asesinato de la Oficial Miosotis Familia es una afrenta a nuestra Ciudad y a los valerosos hombres y mujeres de la polic\u00eda de Nueva York que cada d\u00eda desinteresadamente ponen sus vidas en la l\u00ednea para mantener seguros a los neuyorquinos. Este es un d\u00eda tremendamente triste para nuestra Ciudad y sentimos profunda pena por los seres queridos de la Oficial Familia, el precinto 46 y toda la familia del Departamento de Polic\u00eda de Nueva York al unirnos para lamentar este acto de violencia insensato y horrible contra una neoyorquina ejemplar\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">###<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cThe assassination of Officer Miosotis Familia is an affront to our City and to the courageous men and women of the NYPD who selflessly put their lives on the line each and every day to keep New Yorkers safe. This is a tremendously sad day for our City. Our hearts ache for Officer Familia\u2019s loved ones, the 46th Precinct, and the entire NYPD family as we join together to mourn this senseless and horrific act of violence against one of New York City\u2019s finest.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8230;<\/p>\n<p><strong><small><a href=\"https:\/\/council.nyc.gov\/press\/2017\/07\/05\/1440\/\">READ MORE<\/a><\/small><\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1440\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/council.nyc.gov\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}