“Over the last few days, we’ve heard and investigated troubling reports of sweeping immigration enforcement actions throughout the nation, including in our area. Dragnet immigration raids would undermine New York City’s public safety, destabilize communities and devastate families.

In the weeks ahead, the City Council will continue to closely monitor all immigration enforcement activity in our City. During these uncertain times, we remind all New Yorkers that our City’s policies will not change and that contacting the City—including the police department—will not compromise the safety or security of immigrants.

While we prepare for the uncertainties that lie ahead, the Council will continue to use every resource at our disposal to educate immigrant New Yorkers on their rights, how to plan ahead, and provide them with all necessary legal and social services.

New Yorkers with questions or concerns should contact their local Council Member, a trusted legal service organization, or visit http://council.nyc.gov/immigrant-resources/.”

Spanish:

Durante los pasados días, hemos escuchado e investigado los alarmantes reportes de En las próximas semanas, el Concejo Municipal continuará monitoreando de cerca todas las actividades respecto a inmigración en nuestra ciudad.

Durante estos tiempos de incertidumbre, le recordamos a todos los neoyorquinos que las políticas de nuestra ciudad no cambiarán. Además, les recordamos contactar alguna agencia de la ciudad, incluyendo el departamento de la Policía, no pondrá en riesgo la seguridad o seguridad de los inmigrantes.

Mientras nos preparamos para las incertidumbres que se aproximan, el Concejo continuará utilizando cada recurso a su disposición para educar a los inmigrantes neoyorquinos sobre sus derechos y cómo prepararse, así como proveerles todos los servicios legales y sociales necesarios.

Los neoyorquinos con preguntas o dudas deben contactar a una organización de servicios legales de confianza o visitar la página: http://council.nyc.gov/immigrant-resources/.

###