“New York City’s budget is an expression of our values and the City Council is proud to have stood up for hard working New Yorkers the past two budget cycles. There are many things in the preliminary budget which continue to keep New York City on a strong fiscal track, including continuing to keep reserves strong in the event of a downturn. It is also a budget which wisely invests in more ferry service for the people of Staten Island, libraries, bolstering elder abuse prevention, and adds more Parks’ enforcement officers. It also invests heavily in pension funds so we can ensure the future of retirees in New York City. We look forward to thoroughly reviewing the budget and then substantive preliminary budget hearings in the coming weeks.”

“El presupuesto de la Ciudad de Nueva York es una expresión de nuestros valores y el Concejo Municipal está orgulloso de luchar por los neoyorquinos que trabajan arduamente por los pasados dos ciclos presupuestarios. Hay tantas cosas en el presupuesto preliminary que mantendrán a la Ciudad de Nueva York es un camino fiscal vigoroso, incluyendo el mantener las reservas Fuertes en caso de alguna recesión. Es también un presupuesto que sabiamente invierte en más servicios de transporte para la gente de Staten Island, las bibliotecas, fortalecer la prevención del abuso a los envejecientes, y añade más oficiales de seguridad en los parques. Además, invierte masivamente en los fondos de las pensiones para asegurar el future de los retirados de la Ciudad de Nueva York. Esperamos la oportunidad de revisar exhaustivamente este presupuesto y de tener vistas sobre el presupuesto preliminary en las próximas semanas”